第一册
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
第二册
部分内页预览
部分内页预览
第三册
部分内页预览
海报设计
海报设计
海报设计
实物展示
实物展示
实物展示
实物展示
实物展示
实物展示
线下展示图
“即使最忠实原作的翻译也是无限地远离原著、无限地区别于原著的。而这很妙。因为，翻译在一种新的躯体、新的文化中打开了文本的崭新历史。”
——[法]雅克·德里达《书写与差异》
这是一次解构主义思维下的书籍设计尝试。《浮士德》作为一部拥有众多译本的著作，译者的每一次转译，都可以看作是对其新的解读与二次创作。当文字的绝对性被弱化、消解后，该如何将信息以及感受传达？《书斋问答》是在这种思考下诞生的作品。作品包含三册书籍设计、一册整合本、一册成员小记，实验性海报及一部实验性短篇。作品并非在传达可读性，其构筑出的是一场关于书斋的感受，书籍设计在字号字距、内文顺序、图像处理及纸张材料选择上均有变化，亦可理解为作者对《浮士德》的拆解过程与全新诠释。
-第一册
内文：献诗～天堂序曲
图文编排设计
-第二册
图片媒介
图像处理
-第三册
内文：书斋
文字编排设计
