本研究的主要目的是探究泉州传统建筑风貌在现代设计中的转译和应用，结合亲生物材料的空间应用，以保护和传承泉州传统建筑，推动城市文化遗产的可持续发展。
泉州是中国著名的历史文化名城之一，具有许多传统建筑，其中包括宫殿、祠堂、私家园林和民居等。这些传统建筑风貌在现代社会中仍然占据着重要的地位，不仅是文化遗产的重要组成部分，也是城市形象、文化地标和旅游资源的重要内容。
然而，在城市化进程加速的同时，泉州传统建筑风貌正在面临着日益严重的保护与传承问题。一方面，城市发展需要大量的新建筑，导致传统建筑的拆除和改造；另一方面，传统建筑的保护工作也存在一系列问题，如缺乏系统性、缺乏科学性、缺乏足够的资金投入等。
因此，研究如何保护和传承泉州传统建筑风貌，尤其是如何将它转译和应用到现代的设计当中，变得非常必要和紧迫。同时，利用亲生物材料的空间应用可以有效地解决传统建筑在质感、视觉等方面的问题，弥补了传统建筑保护和传承上的不足，有利于推动泉州传统建筑风貌在现代设计中的运用。通过研究泉州传统建筑风貌转译与亲生物材料的空间应用，有助于为传统建筑的保护和传承提供新的思路和方法，对于城市可持续发展和文化遗产保护具有重要的意义。
